Ponto Zigue-Zag Duplo.

[português Brasil]
O Ponto Zigue-Zague Duplo, é uma variação do tradicional Ponto Zigue-Zague. e também é muito bonito o tecido resultante com sua execução, sendo de grande flexibilidade e com bom arejamento, possuindo pouco relvo. É importante observar que trata-se de um ponto múltiplo de dois (usa dois pregos por laçada) e dessa forma deve ser utilizado quantidade de numero pares de pregos para a sua execução, por exemplo: 20, 28, 32, 40 e assim por diante dependendo do tamanho do trabalho que deseja elaborar. Para utilizar esse ponto vejas as instruções a seguir:

Trabalhando com Franjas - Para trabalhar com franjas logo no inicio do trabalho, você deverá colocar as franjas, em seguida faça a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo)  e depois a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e depois a carreira de volta e puxe os pontos repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.
DICA: já deixe cortada a mesma quantidade de fios para as franjas quando terminar o seu trabalho

Trabalhando sem Franjas - Para trabalhar sem franjas você deverá fazer a carreira carreira de ida (conforme o gráfico abaixo), depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo). Faça novamente  a carreira de ida e  depois faça a carreira de volta e puxe os pontos..
Para dar prosseguimento ao seu trabalho faça a carreira de ida e depois a carreira de volta e puxe os pontos, repetindo esse processo até que sua peça tenha o comprimento desejado.

Então vamos pegar o tear e colocar esse ponto em pratica e confeccionar belíssimos trabalhos.

[english]

The Zig-Zag Double Point is a variation of the traditional Zig-Zag Point. and is also very beautiful the resultant fabric with its execution, being of great flexibility and with good aeration, possessing little turf. It is important to note that this is a multiple point of two (use two studs per loop) and thus a number of pairs of studs should be used for their execution, for example: 20, 28, 32, 40 and so on. depending on the size of the job you want to produce. To use this point, see the following instructions:

Working with fringes - To work with fringes at the beginning of the job, you should put the fringes, then do the one-way career (as shown in the chart below) and then the career back (as shown in the chart below) and pull out the points. To continue your work, make the career out and then the career back and pull the stitches by repeating this procedure until your piece is the desired length.
TIP: Already cut the same amount of yarn to the fringes when you finish your work

Working without fringes - To work without fringes you should make a career as a career (according to the chart below), then make the career back (as shown in the chart below). Go back one way and then make your career back and pull the points ..
To continue your work, do the one-way career and then the career back and pull the stitches, repeating this process until your part has the desired length.

So let's get the loom and put this point into practice and make beautiful works.

[español]

El Punto Zigue-Zague Doble, es una variación del tradicional Punto Zigue-Zague. y también es muy bonito el tejido resultante con su ejecución, siendo de gran flexibilidad y con buena ventilación, poseyendo poco césped. Es importante observar que se trata de un punto múltiple de dos (utiliza dos clavos por lazo) y de esa forma debe utilizarse la cantidad de número de clavos para su ejecución, por ejemplo: 20, 28, 32, 40 y así por frente dependiendo del tamaño del trabajo que desea elaborar. Para utilizar este punto veas las instrucciones siguientes:

Trabajando con Franjas - Para trabajar con franjas en el inicio del trabajo, usted deberá colocar las franjas, luego haga la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y luego la carrera de vuelta (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.
SUGERENCIA: deje cortada la misma cantidad de hilos para las franjas cuando termine su trabajo

Trabajando sin Franjas - Para trabajar sin franjas usted deberá hacer la carrera carrera de ida (conforme el gráfico abajo), luego haga la carrera de vuelta (conforme el gráfico abajo). Vuelve de nuevo la carrera de ida y luego haz la carrera de vuelta y tira de los puntos.
Para dar continuidad a su trabajo haga la carrera de ida y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos, repitiendo ese proceso hasta que su pieza tenga la longitud deseada.

Entonces vamos a coger el telar y poner ese punto en práctica y confeccionar bellísimos trabajos.

[Gráfico do Ponto / Point Chart / Punto Gráfico]

[Amostra do tecido resultante / Sample of tissue resulting / Muestra de tejido que resulta:]

* Fonte do Ponto: Criado por Ronaldo de Castro - Arte Ponto Vida.

** Gráfico e imagem elaborados por Ronaldo de Castro.

Ponto Sanfona Fechado.

[português Brasil]
O Ponto Sanfona Fechado como o próprio nome diz, trata-se de uma malha mas fechada e dessa forma com menos flexibilidade e pouco arejamento, todavia possui espessura media e homogeneidade em sua trama. . Vale destacar que este também é um ponto múltiplo de dois, e dessa maneira deve utilizar quantidade pares de pregos para seus trabalhos. Você poderá confeccionar Cachecóis, Cintos, Capas para Almofadas, Estolas entre outros produtos. para utilizar esse ponto, observe as instruções a seguir:

Trabalhando com Franjas - Para trabalhar com franjas logo no inicio do trabalho, você deverá colocar as franjas, em seguida faça a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos; depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe somente nos pregos onde houver dois fios, observe que a carreira de ida e de volta são diferentes. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe somente nos pregos onde houver dois fios, (observe que a carreira de ida e de volta são diferentes). repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.
DICA: já deixe cortada a mesma quantidade de fios para as franjas quando terminar o seu trabalho.

Trabalhando sem Franjas - Para trabalhar sem franjas você deverá fazer a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos; depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe somente nos pregos onde houver dois fios, observe que a carreira de ida e de volta são diferentes. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe somente nos pregos onde houver dois fios, (observe que a carreira de ida e de volta são diferentes). repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.

Aproveite mais esse ponto e fabrique seus produtos, e voce poderá até vende-los e gerar uma renda adicional!

[english]

The Sanfona Point Closed as its name says, it is a closed but in this way with less flexibility and little aeration, however it has medium thickness and homogeneity in its fabric. . It is worth noting that this is also a multiple point of two, and this way you should use pairs of nails for your jobs. You can make Scarves, Belts, Cushion Covers, Stoles among other products. to use this point, observe the following instructions:

Working with fringes - To work with fringes at the beginning of the job, you should put the fringes, then make the one-way career (as shown in the chart below) and pull the points; then make the back stroke (as shown in the chart below) and pull only on the studs where there are two wires, note that the back and forth strokes are different. To continue your work, make the one-way career and pull the points and then make the career back (as shown in the chart below) and pull only on the studs where there are two wires, (note that the back and forth strokes are different). repeating this procedure until your piece has the desired length.
TIP: Cut the same amount of yarn to the fringes when you finish your work.

Working without fringes - To work without fringes you must make the one-way career (as per the chart below) and pull the points; then make the back stroke (as shown in the chart below) and pull only on the studs where there are two wires, note that the back and forth strokes are different. To continue your work, make the one-way career and pull the points and then make the career back (as shown in the chart below) and pull only on the studs where there are two wires, (note that the back and forth strokes are different). repeating this procedure until your piece has the desired length.

Take advantage of this point and manufacture your products, and you can even sell them and generate additional income!

[español]

El Punto Sanfona Cerrado como el propio nombre dice, se trata de una malla pero cerrada y de esa forma con menos flexibilidad y poco aireación, sin embargo posee espesor medio y homogeneidad en su trama. . Es importante destacar que éste también es un punto múltiple de dos, y de esa manera debe utilizar cantidad pares de clavos para sus trabajos. Usted podrá confeccionar Cachorros, Cinturones, Cubiertas para Cojines, Estuches entre otros productos. para utilizar este punto, observe las instrucciones siguientes:

Trabajando con Franjas - Para trabajar con franjas en el inicio del trabajo, usted deberá colocar las franjas, luego haga la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos; después haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire solamente en los clavos donde hay dos hilos, observe que la carrera de ida y vuelta son diferentes. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire solamente en los clavos donde hay dos hilos (observe que la carrera de ida y vuelta son diferentes). repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.
SUGERENCIA: ya deje cortada la misma cantidad de hilos para las franjas cuando termine su trabajo.

Trabajando sin Franjas - Para trabajar sin franjas usted deberá hacer la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos; después haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire solamente en los clavos donde hay dos hilos, observe que la carrera de ida y vuelta son diferentes. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire solamente en los clavos donde hay dos hilos (observe que la carrera de ida y vuelta son diferentes). repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.

¡Aproveche este punto y fabrique sus productos, y usted podrá incluso venderlos y generar una renta adicional!

[Gráfico do Ponto / Point Chart / Punto Gráfico]

[Amostra do tecido resultante / Sample of tissue resulting / Muestra de tejido que resulta:]

* Fonte do Ponto: Criado por Ronaldo de Castro - Arte Ponto Vida.

** Gráfico e imagem elaborados por Ronaldo de Castro.

Ponto Italiano.

[português Brasil]
Este ponto, o Ponto Italiano,  é muito bonito, Seu relevo se destaca, sua trama é bastante fechada e pouco flexível. Sua principal característica e de ser múltiplo de três, dessa forma deve atentar-se a utilizar uma quantidade de pregos que seja divisível por três, por exemplo 27, 30, 33, 36 e assim por diante. Com ele pode-se fabricar, Jogos Americanos, Capas para Almofadas, Cachecóis, Estolas, e3ntre outros produtos. Se queres utiliza-lo, vejas as instruções a seguir:

Trabalhando com Franjas - Para trabalhar com franjas logo no inicio do trabalho, você deverá colocar as franjas, em seguida faça a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos; depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.
DICA: já deixe cortada a mesma quantidade de fios para as franjas quando terminar o seu trabalho.

Trabalhando sem Franjas - Para trabalhar sem franjas você deverá fazer a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo), depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos.
Para dar prosseguimento ao seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos, repetindo esse processo até que sua peça tenha o comprimento desejado.

E ai, gostou desse ponto? Então vá lá, pegue seu tear e o coloque em prática!

[english]

This point, the Italian Point, is very beautiful, Its relief stands out, its plot is very closed and not flexible. Its main feature and being a multiple of three, in this way attention should be drawn to using a quantity of nails which is divisible by three, for example 27, 30, 33, 36 and so on. With it can be made, American Games, Pillow Covers, Scarves, Stoles, and other products. If you want to use it, see the following instructions:

Working with fringes - To work with fringes at the beginning of the job, you should put the fringes, then make the one-way career (as shown in the chart below) and pull the points; then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the stitches. To continue your work, make the one-way career and pull the stitches and then the back stroke and pull the stitches by repeating this procedure until your piece has the desired length.
TIP: Cut the same amount of yarn to the fringes when you finish your work.

Working without fringes - To work without fringes you should do the one-way career (as per the chart below), then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the points.
To continue your work, make the one-way career and pull the points and then the career back and pull the points, repeating this process until your piece has the desired length.

So, did you like that point? So come on, get your loom and put it into practice!

[español]

Este punto, el Punto Italiano, es muy bonito, su relieve se destaca, su trama es bastante cerrada y poco flexible. Su principal característica y de ser múltiplo de tres, de esa forma debe atentarse a utilizar una cantidad de clavos que sea divisible por tres, por ejemplo 27, 30, 33, 36 y así sucesivamente. Con él se puede fabricar, Juegos Americanos, Cubiertas para Cojines, Cachorros, Estolas, e3ntre otros productos. Si quieres utilizarlo, ve las instrucciones siguientes:

Trabajando con Franjas - Para trabajar con franjas en el inicio del trabajo, usted deberá colocar las franjas, luego haga la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos; luego haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire de los puntos. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.
SUGERENCIA: ya deje cortada la misma cantidad de hilos para las franjas cuando termine su trabajo.

Trabajando sin Franjas - Para trabajar sin franjas usted deberá hacer la carrera de ida (conforme el gráfico abajo), luego haga la carrera de vuelta (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos.
Para dar continuidad a su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos, repitiendo ese proceso hasta que su pieza tenga la longitud deseada.

Y ahi, le gustó ese punto? ¡Entonces vaya, tome su telar y lo ponga en práctica!

[Gráfico do Ponto / Point Chart / Punto Gráfico]

                                * By Analu Tear Manual

[Amostra do tecido resultante / Sample of tissue resulting / Muestra de tejido que resulta:]

* Fonte do Ponto: Analu Tear Manual.

** Gráfico e imagem elaborados por Ronaldo de Castro.

Ponto Favos.

[português Brasil]
Para quem gosta de busca um ponto para trabalhar com fios mais grossos, de maior calibre, o Ponto Favos é um ponto indicado. Apresenta uma bela trama em sua malha, seu relevo é grande, possuí excelente arejamento e flexibilidade com uma espessura bastante esparsa. Este ponto também é múltiplo de 2 (dois);  porém com um espaçamento de pregos maior ou seja utiliza dois pregos para cada ponto puxado, Portanto sempre que for utiliza-lo, deve estar atento(a) à quantidade de pares de pregos que irá empregar. Aproveite esse ponto para confeccionar Cachecóis, Estolas, Tapetes, Capas para Almofadas, Jogos Americanos, entre outro produto utilizando fios mais grossos. para utilizar esse ponto, veja as instruções a seguir:

Trabalhando com Franjas - Para trabalhar com franjas logo no inicio do trabalho, você deverá colocar as franjas, em seguida faça a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos; depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.
DICA: já deixe cortada a mesma quantidade de fios para as franjas quando terminar o seu trabalho.

Trabalhando sem Franjas - Para trabalhar sem franjas você deverá fazer a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo), depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos.
Para dar prosseguimento ao seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos, repetindo esse processo até que sua peça tenha o comprimento desejado.

Que tal utilizar um barbante mesclado e confeccionar um jogo americano? Você vai gostar do resultado!

[english]

For those who like to search for a point to work with thicker wires, of greater caliber, the Point Favos is a point indicated. It presents a beautiful fabric in its mesh, its relief is great, it possesses excellent aeration and flexibility with a thickness quite sparse. This point is also a multiple of 2 (two); but with a larger nail spacing or use two nails for each pull point, so whenever you use it, you should be aware of the number of nail pairs you will use. Use this point to make Scarves, Stoles, Rugs, Pillow Cases, American Games, among other products using thicker yarns. to use this point, see the following instructions:

Working with fringes - To work with fringes at the beginning of the job, you should put the fringes, then make the one-way career (as shown in the chart below) and pull the points; then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the stitches. To continue your work, make the one-way career and pull the stitches and then the back stroke and pull the stitches by repeating this procedure until your piece has the desired length.
TIP: Cut the same amount of yarn to the fringes when you finish your work.

Working without fringes - To work without fringes you should do the one-way career (as per the chart below), then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the points.
To continue your work, make the one-way career and pull the points and then the career back and pull the points, repeating this process until your piece has the desired length.

How about using a blended string and making an American game? You will like the result!

[español]

Para quienes gustan de buscar un punto para trabajar con hilos más gruesos, de mayor calibre, el Punto Favos es un punto indicado. Presenta una bella trama en su malla, su relieve es grande, posee excelente aireación y flexibilidad con un espesor bastante escaso. Este punto también es múltiple de 2 (dos); pero con un espaciamiento de clavos mayor o sea utilizando dos clavos para cada punto tirado, Por lo tanto siempre que sea utilizado, debe estar atento a la cantidad de pares de clavos que va a emplear. Aproveche este punto para confeccionar Cachorros, Estolas, Alfombras, Cubiertas para Cojines, Juegos Americanos, entre otro producto utilizando hilos más gruesos. para utilizar este punto, vea las instrucciones siguientes:

Trabajando con Franjas - Para trabajar con franjas en el inicio del trabajo, usted deberá colocar las franjas, luego haga la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos; luego haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire de los puntos. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.
SUGERENCIA: ya deje cortada la misma cantidad de hilos para las franjas cuando termine su trabajo.

Trabajando sin Franjas - Para trabajar sin franjas usted deberá hacer la carrera de ida (conforme el gráfico abajo), luego haga la carrera de vuelta (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos.
Para dar continuidad a su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos, repitiendo ese proceso hasta que su pieza tenga la longitud deseada.

¿Qué tal utilizar un hilo mezclado y confeccionar un juego americano? ¡Usted tendrá gusto del resultado!

[Gráfico do Ponto / Point Chart / Punto Gráfico]

[Amostra do tecido resultante / Sample of tissue resulting / Muestra de tejido que resulta:]

* Fonte do Ponto: Criado por Ronaldo de Castro - Arte Ponto Vida.

** Gráfico e imagem elaborados por Ronaldo de Castro.

Ponto Infantil.

[português Brasil]
O Ponto Infantil foi um dos primeiros pontos que aprendi, já fazem alguns anos. Trata-se de um bastante arejado, flexível, homogêneo com baixo relevo. Sua característica é de ser múltiplo de 2 (dois), dessa forma quando for utiliza-lo em seus trabalhos lembre-se de que a quantidade de pregos/pinos deve ser de números pares divisível por 2 (dois). Pode-se mescla-lo com outros pontos que também seja múltiplos de dois. Você poderá produzir diversos produtos com este ponto, por exemplo, Cintos, Cachecóis, Capas para Almofadas, Tapetes, Jogos Americanos, e o que sua imaginação criar. Para poder utiliza-lo veja as instruções a seguir:

Trabalhando com Franjas - Para trabalhar com franjas logo no inicio do trabalho, você deverá colocar as franjas, em seguida faça a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos; depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.
DICA: já deixe cortada a mesma quantidade de fios para as franjas quando terminar o seu trabalho.

Trabalhando sem Franjas - Para trabalhar sem franjas você deverá fazer a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo), depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos.
Para dar prosseguimento ao seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos, repetindo esse processo até que sua peça tenha o comprimento desejado.

Aproveite mais esse ponto e confeccione aquela peça que voce tanto deseja!

[english]

The Children's Point was one of the first points I learned, already a few years ago. It is a very airy, flexible, homogeneous with low relief. Its characteristic is to be multiple of 2, so when you use it in your works, remember that the number of nails / pins must be even numbers divisible by 2 (two). You can merge it with other points that are also multiples of two. You can produce various products with this item, for example, Belts, Scarves, Pillow Covers, Rugs, American Games, and what your imagination creates. To use it see the following instructions:

Working with fringes - To work with fringes at the beginning of the job, you should put the fringes, then make the one-way career (as shown in the chart below) and pull the points; then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the stitches. To continue your work, make the one-way career and pull the stitches and then the back stroke and pull the stitches by repeating this procedure until your piece has the desired length.
TIP: Cut the same amount of yarn to the fringes when you finish your work.

Working without fringes - To work without fringes you should do the one-way career (as per the chart below), then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the points.
To continue your work, make the one-way career and pull the points and then the career back and pull the points, repeating this process until your piece has the desired length.

Enjoy this point more and make that piece that you both want!

[español]

El Punto Infantil fue uno de los primeros puntos que aprendí, ya hace algunos años. Se trata de un bastante aireado, flexible, homogéneo con bajo relieve. Su característica es de múltiple de 2 (dos), de esta forma cuando se utiliza en sus trabajos, recuerde que la cantidad de clavos / pines debe ser de números pares divisible por 2 (dos). Se puede mezclar con otros puntos que también sean múltiples de dos. Usted podrá producir diversos productos con este punto, por ejemplo, Cinturones, Cacheco, Cubiertas para Cojines, Alfombras, Juegos Americanos, y lo que su imaginación crear. Para poder utilizarlo, vea las siguientes instrucciones:

Trabajando con Franjas - Para trabajar con franjas en el inicio del trabajo, usted deberá colocar las franjas, luego haga la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos; luego haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire de los puntos. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.
SUGERENCIA: ya deje cortada la misma cantidad de hilos para las franjas cuando termine su trabajo.

Trabajando sin Franjas - Para trabajar sin franjas usted deberá hacer la carrera de ida (conforme el gráfico abajo), luego haga la carrera de vuelta (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos.
Para dar continuidad a su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos, repitiendo ese proceso hasta que su pieza tenga la longitud deseada.

¡Disfruta más este punto y confecciona aquella pieza que tanto deseas!

[Gráfico do Ponto / Point Chart / Punto Gráfico]

                                       

[Amostra do tecido resultante / Sample of tissue resulting / Muestra de tejido que resulta:]

* Fonte do Ponto: Analu Tear Manual.

** Gráfico e imagem elaborados por Ronaldo de Castro.

Ponto Escama.

[português Brasil]
O Ponto Escama, é um ponto mais fechado, de simples execução, e que produz um tecido maleável, arejado com baixo relevo  e elegante. Com ele você poderá confeccionar Cachecóis, Tapetes, Bolsas, Jogos Americanos, Xales, entre outros produtos. Uma sugestão, você poderá utilizar uma cor de fio na ida e outra na volta e assim sucessivamente obtendo um lindo efeito. Para aplicar esse ponto veja as instruções a seguir:

Trabalhando com Franjas - Para trabalhar com franjas logo no inicio do trabalho, você deverá colocar as franjas, em seguida faça a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos; depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.
DICA: já deixe cortada a mesma quantidade de fios para as franjas quando terminar o seu trabalho.

Trabalhando sem Franjas - Para trabalhar sem franjas você deverá fazer a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo), depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos.
Para dar prosseguimento ao seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos, repetindo esse processo até que sua peça tenha o comprimento desejado.

Então vamos lá relaxar um pouco pondo esse ponto em execução.

[english]

The Point Escama, is a more closed point, of simple execution, and that produces a soft, airy fabric with low relief and elegant. With it you can make Scarves, Rugs, Bags, American Games, Shawls, among other products. One suggestion, you can use one color of yarn in the going and another in the back and so on giving a beautiful effect. To apply this point, see the following instructions:

Working with fringes - To work with fringes at the beginning of the job, you should put the fringes, then make the one-way career (as shown in the chart below) and pull the points; then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the stitches. To continue your work, make the one-way career and pull the stitches and then the back stroke and pull the stitches by repeating this procedure until your piece has the desired length.
TIP: Cut the same amount of yarn to the fringes when you finish your work.

Working without fringes - To work without fringes you should do the one-way career (as per the chart below), then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the points.
To continue your work, make the one-way career and pull the points and then the career back and pull the points, repeating this process until your piece has the desired length.

So let's relax a bit by putting that point in execution.

[español]

El Punto Escama, es un punto más cerrado, de simple ejecución, y que produce un tejido blando, aireado con bajo relieve y elegante. Con él podrás confeccionar Cacheco, Alfombras, Becas, Juegos Americanos, Xales, entre otros productos. Una sugerencia, usted podrá utilizar un color de hilo en la ida y otra en la vuelta y así sucesivamente obteniendo un hermoso efecto. Para aplicar este punto, vea las instrucciones siguientes:

Trabajando con Franjas - Para trabajar con franjas en el inicio del trabajo, usted deberá colocar las franjas, luego haga la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos; luego haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire de los puntos. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.
SUGERENCIA: ya deje cortada la misma cantidad de hilos para las franjas cuando termine su trabajo.

Trabajando sin Franjas - Para trabajar sin franjas usted deberá hacer la carrera de ida (conforme el gráfico abajo), luego haga la carrera de vuelta (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos.
Para dar continuidad a su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos, repitiendo ese proceso hasta que su pieza tenga la longitud deseada.

Entonces vamos a relajarnos un poco poniendo ese punto en ejecución.

[Gráfico do Ponto / Point Chart / Punto Gráfico]

[Amostra do tecido resultante / Sample of tissue resulting / Muestra de tejido que resulta:]

* Fonte do Ponto: Analu Tear Manual.

** Gráfico e imagem elaborados por Ronaldo de Castro.

Ponto Sanfona Largo

[português Brasil]
A elegância do Ponto  Sanfona Largo, esta em sua espessura mediana, trata-se de um ponto arejado e de media flexibilidade, com médio relevo, é uma variação do Ponto Sanfona. Podem ser produzidos diversos produtos com ele, como Cachecóis, Jogos Americanos, Tapetes, Capas para Almofadas,  etc. Para coloca-lo em prática veja as instruções a seguir:

Trabalhando com Franjas - Para trabalhar com franjas logo no inicio do trabalho, você deverá colocar as franjas, em seguida faça a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos; depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.
DICA: já deixe cortada a mesma quantidade de fios para as franjas quando terminar o seu trabalho.

Trabalhando sem Franjas - Para trabalhar sem franjas você deverá fazer a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo), depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos.
Para dar prosseguimento ao seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos, repetindo esse processo até que sua peça tenha o comprimento desejado.

Aproveite mais esse ponto e faça aquele cachecol que você deseja, mãos à obra!

[english]

The elegance of the Point Sanfona Largo, is in its medium thickness, it is an airy point and of medium flexibility, with medium relief, it is a variation of the Sanfona Point. Various products can be produced with it, such as Scarves, American Games, Rugs, Pillow Cases, etc. To put it into practice see the following instructions:

Working with fringes - To work with fringes at the beginning of the job, you should put the fringes, then make the one-way career (as shown in the chart below) and pull the points; then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the stitches. To continue your work, make the one-way career and pull the stitches and then the back stroke and pull the stitches by repeating this procedure until your piece has the desired length.
TIP: Cut the same amount of yarn to the fringes when you finish your work.

Working without fringes - To work without fringes you should do the one-way career (as per the chart below), then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the points.
To continue your work, make the one-way career and pull the points and then the career back and pull the points, repeating this process until your piece has the desired length.

Enjoy this point more and make that scarf you want, let's get to work!

[español]

La elegancia del Punto Sanfona Largo, esta en su espesor medio, se trata de un punto aireado y de media flexibilidad, con medio relieve, es una variación del Punto Sanfona. Se pueden producir diversos productos con él, como Cacheco, Juegos Americanos, Alfombras, Cubiertas para Cojines, etc. Para ponerlo en práctica, vea las instrucciones siguientes:

Trabajando con Franjas - Para trabajar con franjas en el inicio del trabajo, usted deberá colocar las franjas, luego haga la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos; luego haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire de los puntos. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.
SUGERENCIA: ya deje cortada la misma cantidad de hilos para las franjas cuando termine su trabajo.

Trabajando sin Franjas - Para trabajar sin franjas usted deberá hacer la carrera de ida (conforme el gráfico abajo), luego haga la carrera de vuelta (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos.
Para dar continuidad a su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos, repitiendo ese proceso hasta que su pieza tenga la longitud deseada.

¡Aproveche más ese punto y haga esa bufanda que usted desea, manos a la obra!

[Gráfico do Ponto / Point Chart / Punto Gráfico]

[Amostra do tecido resultante / Sample of tissue resulting / Muestra de tejido que resulta:]

* Fonte do Ponto: Criado por Ronaldo de Castro - Arte Ponto Vida.

** Gráfico e imagem elaborados por Ronaldo de Castro.

Ponto Meia Duplo.

[português Brasil]
O Ponto Meia Duplo, é mais variação do Ponto Meia, É um ponto ideal para se  trabalhar com fios mais grossos e com uma cala mais aberta. Sua execução é bastante simples, a malha obtida é bastante arejada, maleável e confortável, com baixo relevo. Com este ponto é possível a criação de Cachecóis, Mantas para Bebês, Tapetes, Centro de Mesas, Jogos Americanos, Capas para Almofadas,  entre outros produtos. Para utiliza-lo veja as instruções à seguir:

Trabalhando com Franjas - Para trabalhar com franjas logo no inicio do trabalho, você deverá colocar as franjas, em seguida faça a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos; depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.
DICA: já deixe cortada a mesma quantidade de fios para as franjas quando terminar o seu trabalho.

Trabalhando sem Franjas - Para trabalhar sem franjas você deverá fazer a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo), depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos.
Para dar prosseguimento ao seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos, repetindo esse processo até que sua peça tenha o comprimento desejado.

Então que tal um fio mais grosso e colorido e produzir uma capa para almofada? Mãos à Obra!

[english]

The Double Half Point, is more variation of the Half Point, It is an ideal point to work with thicker wires and with a more open cala. Its execution is quite simple, the mesh obtained is very airy, malleable and comfortable, with low relief. With this point it is possible to create Scarves, Blankets for Babies, Rugs, Center of Tables, American Games, Covers for Pillows, among other products. To use it see the following instructions:

Working with fringes - To work with fringes at the beginning of the job, you should put the fringes, then make the one-way career (as shown in the chart below) and pull the points; then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the stitches. To continue your work, make the one-way career and pull the stitches and then the back stroke and pull the stitches by repeating this procedure until your piece has the desired length.
TIP: Cut the same amount of yarn to the fringes when you finish your work.

Working without fringes - To work without fringes you should do the one-way career (as per the chart below), then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the points.
To continue your work, make the one-way career and pull the points and then the career back and pull the points, repeating this process until your piece has the desired length.

So how about a thicker and more colorful yarn and produce a cushion cover? Get to work!

[español]

El Punto Medio Doble, es más variación del Punto Medio, es un punto ideal para trabajar con hilos más gruesos y con una cala más abierta. Su ejecución es bastante simple, la malla obtenida es bastante ventilada, maleable y cómoda, con bajo relieve. Con este punto es posible la creación de Cacheco, Mantas para Bebés, Alfombras, Centro de Mesas, Juegos Americanos, Cubiertas para Cojines, entre otros productos. Para utilizarlo, vea las instrucciones siguientes:

Trabajando con Franjas - Para trabajar con franjas en el inicio del trabajo, usted deberá colocar las franjas, luego haga la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos; luego haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire de los puntos. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.
SUGERENCIA: ya deje cortada la misma cantidad de hilos para las franjas cuando termine su trabajo.

Trabajando sin Franjas - Para trabajar sin franjas usted deberá hacer la carrera de ida (conforme el gráfico abajo), luego haga la carrera de vuelta (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos.
Para dar continuidad a su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos, repitiendo ese proceso hasta que su pieza tenga la longitud deseada.

Entonces, ¿qué tal un hilo más grueso y colorido y producir una capa de cojín? ¡Manos a la Obra!

[Gráfico do Ponto / Point Chart / Punto Gráfico]

[Amostra do tecido resultante / Sample of tissue resulting / Muestra de tejido que resulta:]

* Fonte do Ponto: Analu Tear Manual.

** Gráfico e imagem elaborados por Ronaldo de Castro.

Pinturas em Tecido II - Novos Trabalhos de Camila Alani

[português Brasil]

Olá amigas e amigos, boa noite!

Estou postando novas fotos do trabalho de uma amiga Artesã- a Sra. Camila Alani. São lindíssimos, maravilhosos, vale conferir. Assim que tiver mais novidades será postado nesse blog.

Um abraço.

Paz.

[english]

Hello friends and friends, good night!

I am posting new photos from the work of a handicraft friend Ms. Camila Alani. Are drives, wonderful, worth checking out. Once you have more news will be posted on this blog.

A hug.

Peace.

[español]

Hola amigos y amigas, buenas noches!

He colgado nuevas fotos de la obra de un amigo de la artesanía Sra. Camila Alani. Son duros, maravillosos, vale la pena mirar. Una vez que tenga más noticias será publicado en este blog.

Un abrazo.

Paz.

Novos trabalhos da artesã Camila Alani:

Ponto Sanfona

[português Brasil]

O Ponto Sanfona, foi um dos primeiros pontos que criei quando  comecei a praticar o Tear. Sua execução é simples. Basta seguir o gráfico apresentado abaixo nessa postagem. A malha produzida é muito bonita, arejada com médio relevo e boa flexibilidade. Ideal para aqueles que gostam de confeccionar Gorros, Cachecóis com ou sem franjas, Tapetes em barbantes, Capas para Almofadas, Jogos Americanos, enfim use a criatividade. Para colocar em pratica esse ponto veja as instruções a seguir:

Trabalhando com Franjas - Para trabalhar com franjas logo no inicio do trabalho, você deverá colocar as franjas, em seguida faça a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos; depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos. Para continuar seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos repetindo esse procedimento até que sua peça tenha o comprimento desejado.
DICA: já deixe cortada a mesma quantidade de fios para as franjas quando terminar o seu trabalho.

Trabalhando sem Franjas - Para trabalhar sem franjas você deverá fazer a carreira de ida (conforme o gráfico abaixo), depois faça a carreira de volta (conforme o gráfico abaixo) e puxe os pontos.
Para dar prosseguimento ao seu trabalho faça a carreira de ida e puxe os pontos e depois a carreira de volta e puxe os pontos, repetindo esse processo até que sua peça tenha o comprimento desejado.

Como deve ter visto, sugeri um Tapete em Barbante, que tal voce tentar confeccionar um!

[english]

The Point Sanfona, was one of the first points I created when I started practicing the Tear. Its execution is simple. Just follow the chart below in this post. The mesh produced is very beautiful, airy with medium relief and good flexibility. Ideal for those who like to make hats, scarves with or without fringes, carpets in strings, covers for cushions, American games, finally use creativity. To practice this point, see the following instructions:

Working with fringes - To work with fringes at the beginning of the job, you should put the fringes, then make the one-way career (as shown in the chart below) and pull the points; then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the stitches. To continue your work, make the one-way career and pull the stitches and then the back stroke and pull the stitches by repeating this procedure until your piece has the desired length.
TIP: Cut the same amount of yarn to the fringes when you finish your work.

Working without fringes - To work without fringes you should do the one-way career (as per the chart below), then make the career back (as shown in the chart below) and pull out the points.
To continue your work, make the one-way career and pull the points and then the career back and pull the points, repeating this process until your piece has the desired length.

As you may have noticed, I suggested a Rug in Barbante, so how about you try to make one!

[español]

El Punto Sanfona, fue uno de los primeros puntos que creé cuando empecé a practicar el telar. Su ejecución es simple. Sólo tienes que seguir el gráfico que se muestra a continuación en esta entrada. La malla producida es muy bonita, aireada con medio relieve y buena flexibilidad. Ideal para aquellos que gustan de confeccionar Gorros, Cachorros con o sin franjas, Alfombras en cuerdas, Cubiertas para Cojines, Juegos Americanos, en fin usar la creatividad. Para poner en práctica este punto vea las siguientes instrucciones:

Trabajando con Franjas - Para trabajar con franjas en el inicio del trabajo, usted deberá colocar las franjas, luego haga la carrera de ida (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos; luego haga la carrera de vuelta (según el gráfico abajo) y tire de los puntos. Para continuar su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos repitiendo ese procedimiento hasta que su pieza tenga la longitud deseada.
SUGERENCIA: ya deje cortada la misma cantidad de hilos para las franjas cuando termine su trabajo.

Trabajando sin Franjas - Para trabajar sin franjas usted deberá hacer la carrera de ida (conforme el gráfico abajo), luego haga la carrera de vuelta (conforme el gráfico abajo) y tire de los puntos.
Para dar continuidad a su trabajo haga la carrera de ida y tire de los puntos y luego la carrera de vuelta y tire de los puntos, repitiendo ese proceso hasta que su pieza tenga la longitud deseada.

Como debe haber visto, sugerí una alfombra en Barbante, que tal usted tratar de confeccionar uno!

[Gráfico do Ponto / Point Chart / Punto Gráfico]

[Amostra do tecido resultante / Sample of tissue resulting / Muestra de tejido que resulta:]

* Fonte do Ponto: Criado por Ronaldo de Castro - Arte Ponto Vida.

** Gráfico e imagem elaborados por Ronaldo de Castro.